{"id":22612,"date":"2018-08-14T01:00:54","date_gmt":"2018-08-13T23:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ocean4future.org\/?p=22612"},"modified":"2026-07-15T21:44:49","modified_gmt":"2026-07-15T19:44:49","slug":"lo-scenario-bellico-che-condusse-alla-battaglia-di-capo-passero-di-carlo-pedone-sovrintendenza-del-mare-siciliana-unita-operativa-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612","title":{"rendered":"Lo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero"},"content":{"rendered":"tempo di lettura: <\/span> 7<\/span> minuti<\/span><\/span>

.<\/span>
\nlivello elementare<\/span><\/a>
\n.<\/span>
\nARGOMENTO: STORIA NAVALE<\/span><\/strong>
\nPERIODO: XVIII SECOLO<\/span><\/strong>
\nAREA: MAR MEDITERRANEO – SICILIA<\/span><\/strong>
\nparole chiave: Battaglia di Capo Passero, Maffei, Spagna, Savoia
\n.<\/span><\/p>\n

A seguito dell’analisi di due documenti,\u00a0uno in lingua italiana ed uno in lingua spagnola, custoditi presso l\u2019Archivio di Stato di Palermo<\/span><\/strong>, viene rivelato lo scenario di guerra che condusse alle battaglie navali-terrestri del 1718 in Sicilia. Un articolo di Carlo Pedone apre una finestra su questo periodo storico.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero<\/span><\/strong>
\nQuesto \u201cframmento\u201d altro non \u00e8 se non uno dei tanti elementi di una complessa vicenda costituita da manovre militari, ma non solo, che determiner\u00e0 gli assetti politico-istituzionali della Sicilia e dell\u2019intera Europa del XVIII secolo. Gli \u201cincartamenti\u201d in questione ci parlano di un rocambolesco attraversamento della Sicilia compiuto dal suo vicer\u00e8 Annibale Maffei alla volta di Siracusa nella fatidica estate del 1718. Ma prima di entrare nel dettaglio dei documenti non \u00e8 per nulla ozioso descrivere lo scenario complessivo ed i protagonisti della vicenda a cominciare dal sopracitato vicer\u00e8.<\/p>\n

\"\"
Ritratto del Conte Annibale Maffei, Museo Civico, Mirandola<\/span><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Annibale Maffei<\/span><\/strong>, nato a Mirandola nel 1666, era un generale al servizio del duca Vittorio Amedeo II di Savoia; la sua abilit\u00e0 militare, che lo rese vittorioso su molti campi di battaglia, lo condusse a prendere parte al congresso di Utrecht del 1712 come delegato. Ma l\u2019attivit\u00e0 in cui Maffei eccelse non fu soltanto quella militare: egli fu anche ambasciatore dei Savoia a Londra dal 1699 al 1701. La sua vicinanza agli Inglesi, alleati di primo ordine dei Savoia nella guerra della quadruplice alleanza, ne faranno senz’altro una pedina fondamentale nello scenario di quel conflitto che vedr\u00e0 la Sicilia al centro degli interessi degli Spagnoli, degli Inglesi, degli Austriaci e dei Savoia. Il ruolo di Maffei in questa storia, come vedremo di seguito,\u00a0 non sar\u00e0 a mio avviso mai del tutto \u201cscontato\u201d. Perch\u00e9 durante il suo vice regno, avendo gli Spagnoli mal digerito gli assetti del trattato di Utrecht, (che aveva affidato la Sicilia ai Savoia) prepareranno la loro \u201czampata finale\u201d per ristabilire la loro egemonia sul \u201cvice regno\u201d e di conseguenza sul Mediterraneo.<\/p>\n

Ma nel fare ci\u00f2 sottovaluteranno almeno quattro elementi: la potenza navale britannica, il legame in termini di alleanza tra i Savoia ed i loro amici d\u2019oltremanica, le storiche pretese egemoniche dei britannici sullo stretto di Gibilterra e sul canale di Sicilia e l\u2019intelligenza di Maffei. Questi elementi toglieranno il governo della Sicilia agli Spagnoli, favorendo il governo Sabaudo, mal tollerato dai siciliani, che come \u00e8 noto hanno quasi sempre avuto una naturale predilezione nei confronti dei loro \u201ccugini\u201d spagnoli piuttosto che nei confronti di altri \u201cgovernanti\/invasori\u201d!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ma torniamo al nocciolo della vicenda\u2026 Tra la fine del mese di Giugno ed i primi del mese di Luglio, l\u2019arrivo di una flotta spagnola in Sicilia, apparentemente non animata da intenti bellici, metter\u00e0 in allarme il vicer\u00e9 Maffei e di conseguenza tutto l\u2019apparato bellico dell\u2019alleanza anti-spagnola.<\/p>\n

\"\"
Sir George Byng (1663-1733), 1st_Viscount_Torrington<\/span><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

La flotta spagnola<\/span><\/strong> si piazzer\u00e0 momentaneamente ed in modo strategico al largo di Capo Zafferano, forse in risposta alle truppe austriache sbarcate dagli inglesi a Messina, ed il Conte Maffei, in data 2 luglio prender\u00e0 le sue contromisure emanando un bando\/dispaccio con il quale ordiner\u00e0 il \u201cservizio militare d\u2019urgenza\u201d. Insomma il meccanismo che animer\u00e0 gli eventi bellici che si succederanno nei giorni successivi \u00e8 gi\u00e0 scattato e mentre gli inglesi, comandati dall\u2019ammiraglio Sir George Byng primo visconte di Torrington, si lanceranno all\u2019inseguimento della flotta spagnola, il Maffei si metter\u00e0 in moto con le sue truppe: \u201cE si partirono in compagnia di detti savoiardi da detta citt\u00e0 di Palermo il detto giorno (sabato 2 Luglio 1718) ad hore 22 incirca col sequito del Conte Maffei e suoi ministri e truppe a cavallo ed appi\u00e8 armati in molta quantit\u00e0 con diversi carriaggi\u2026<\/span><\/strong>\u201d.Insomma, non vedendo Maffei per se stesso un grande futuro nella \u201cspagnolissima\u201d Palermo, prender\u00e0 armi e bagagli e si avvier\u00e0 con le sue truppe alla volta della Sicilia orientale, probabilmente pi\u00f9 fedele ai Savoia. Ed \u00e8 fin troppo evidente quanto per il Maffei in quel momento non vi fosse nessuna altra scelta se non quella della fuga, perch\u00e9 non molti giorni dopo la sua partenza, lo spagnolo Lede non solo prender\u00e0 il suo posto \u201cautoproclamandosi vicer\u00e9 di Sicilia ma il 26 luglio invier\u00e0 delle truppe in Sicilia orientale sulle tracce del suo \u201crivale<\/span><\/strong>\u201d.<\/p>\n

\"\"
Samuel von Schmettau, 1720-21. Carta della Sicilia con particolare relativo alla Battaglia di Capo Passero. Da L. Dufour (a cura di) La Sicilia disegnata, Palermo, 1995<\/span><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Ma torniamo al documento che ci descrive il viaggio del vicer\u00e8 uscente.<\/span><\/strong><\/span>
\nFatta eccezione per la citt\u00e0 di Caltanissetta, il Maffei trover\u00e0 quasi sempre una accoglienza \u201cnon ostile\u201d ed il suo esercito, che attraverser\u00e0 Piana dei Greci, Corleone, Vicari, Vallelunga, Caltanissetta, Piazza Armerina, Aidone, Palagonia, Lentini ed Augusta, alla fine giunger\u00e0 a Siracusa: \u201cIl Sabato ad hore 23. 16 \u2026 arrivarono nella citt\u00e0 di Siracusa<\/span>\u201d E continua\u2026 \u201c\u2026e in detti dei bastimenti s\u2019imbarcarono truppe di soldati turinesi, e si dicea che doveano andare a Messina<\/span>\u201d. Ed eccoci al dunque. Alla luce delle evidenze storiche e anche grazie al modestissimo apporto fornitoci dalle notizie ricavabili dal \u201cnostro\u201d documento (ma anche da altri cronisti), si pu\u00f2 dedurre quanto segue. Il vicer\u00e8 Maffei, non appena avvertito il pericolo derivante dalla imminente \u201cinvasione\u201d, prender\u00e0 le sue truppe e tenendosi ben lontano dalle coste attraverser\u00e0 quasi tutta la Sicilia, probabilmente anche per arricchire i suoi ranghi. Conscio di non essere nelle condizioni di affrontare tutto da solo l\u2019incombente armata spagnola, lascer\u00e0 il campo libero a Lede, almeno per quello che riguarda il dominio di Palermo e attraversando tutta la Sicilia si render\u00e0 disponibile ad un gioco strategico che di l\u00ec a poco interesser\u00e0 la citt\u00e0 di Messina e successivamente la zona del Siracusano.\u00a0\u00a0Sappiamo che parte delle sue truppe verranno imbarcate per dare manforte agli assedianti di Messina, mentre il resto del contingente rimarr\u00e0 a Siracusa col Maffei, almeno da ci\u00f2 che ci dice il documento.<\/p>\n

Ma fino a che punto e con quale ruolo Maffei verr\u00e0 coinvolto nello scenario bellico che culminer\u00e0 con le battaglie di Avola?<\/span><\/strong>
\n\u00c8 utile a questo punto tirare in ballo una ulteriore testimonianza storica che forse potrebbe meglio spiegarci la presenza strategica di Maffei e delle sue truppe a cavallo nella zona di Siracusa. La testimonianza \u00e8 quella del reverendo padre Francesco Di Maria che nel suo scritto \u201cIbla Rediviva<\/span><\/strong>\u201d dice: \u201cIn questo littorale, e nel mare della nostra Avola, vi fu a nostri tempi quel memorabile combattimento navale degl\u2019Inglesi e Spagnoli sotto il 12 Agosto del 1718, con uccisione di molta gente, e incendio di alcuni vascelli, e grosse navi. Fu di un grave incomodo alla nostra Avola un tale occorso; non per\u00f2 prov\u00f2 quei inconvenienti che si sogliono sperimentare in siffatte emergenze, merc\u00e8 alla difesa, ed assistenza del terzo delle milizie del regno, e di 400 cavalli spagnuoli, tutti comandato dal signor D. Giuseppe la Rosa, tenente colonnello di quella cavallaria spagnola, e cittadino benemerito della nostra Avola. Costui fu veramente di un singolarissimo preggio a di nostri, per essere arrivato a quei posti militari, merc\u00e8 le prove diede del suo invitto valore, da che da semplice soldato gregario qual fuori dapprincipio, miglior\u00f2 di fortuna, e nobilit\u00f2, se stesso, e la patria<\/span><\/strong><\/em>\u201d.<\/p>\n

Come si pu\u00f2 notare da questa ulteriore testimonianza storica, Maffei non viene neanche citato nella descrizione della battaglia terrestre di Avola, oltretutto da alcuni documento custoditi presso l\u2019Archivio di Stato di Torino sappiamo che egli in effetti non si mosse da Siracusa. Questo tuttavia nulla toglie alla possibilit\u00e0 che vi sia stato un contributo delle milizie e\/o della strategia di Maffei non solo alla battaglia di terra descritta dal reverendo padre Di Maria, ma anche alla strategia complessiva dell\u2019intero conflitto. \u00c8 difficile credere che Maffei, dopo avere imbarcato parte delle sue truppe per Messina, trovandosi a poche miglia da Avola si sia limitato a fare lo spettatore. Che vi fosse un canale di comunicazione costante tra lui e Lord Byng \u00e8 un dato storicamente acclarato. Ed una ulteriore prova dell\u2019esistenza di una strategia \u201cAnglo-Sabauda\u201d ci viene proprio dai fatti. Sebbene Byng inseguisse gli spagnoli sin dalle coste calabre, non casualmente l\u2019ammiraglio dar\u00e0 la mazzata finale alla flotta spagnola quasi nell’esatto punto in cui avverr\u00e0 lo scontro di terra, cio\u00e8 nel mare tra Siracusa ed Avola. E guarda caso Maffei si trover\u00e0 proprio da quelle parti\u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ma andiamo alla battaglia di Avola, anzi alle battaglie di Avola perch\u00e9, se il reverendo padre Francesco di Maria non ci ha mentito, in Avola ebbero luogo due battaglie. Una di terra, combattuta dalla cavalleria spagnola comandata da Giuseppe La Rosa contro l\u2019alleanza \u201cSabaudo-austriaco-inglese\u201d, che sembrerebbe essere stata \u201cvinta\u201d dagli spagnoli comandati da D. Giuseppe La Rosa. Ed una battaglia di mare, molto pi\u00f9 rilevante dal punto di vista storico, combattuta tra la flotta inglese comandata dall’ammiraglio Byng e la flotta spagnola comandata da Antonio de Castaneta che, come tutti sappiamo, si concluse con una autentica catastrofe per gli iberici. La storia ufficiale ci dice che nessuna nave inglese venne affondata.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Chiss\u00e0 se una ulteriore perizia sui cannoni recuperati nel mare di Avola o successivi scavi che verranno fatti in quel luogo ci diranno qualcosa di nuovo. Una cosa per\u00f2 \u00e8 certa: dopo lo scontro di Avola le cose non saranno pi\u00f9 le stesse e quattro mesi pi\u00f9 tardi Francia, Inghilterra ed Austria dichiareranno guerra alla Spagna iniziando la guerra della quadruplice alleanza che terr\u00e0 gli \u201cSpagnoli\/ Borboni\u201d lontani dalla Sicilia fino al 1734.<\/p>\n

Carlo Pedone – Sovrintendenza del mare siciliana – Unit\u00e0 Operativa II<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Alcune delle immagini possono essere state prese dal web, pur rispettando la netiquette, citandone ove possibile gli autori e\/o le fonti. Se qualcuno desiderasse specificarne l\u2019autore o rimuoverle, pu\u00f2 scrivere a infoocean4future@gmail.com e provvederemo immediatamente alla correzione dell\u2019articolo<\/p>\n

 <\/p>\n

PAGINA PRINCIPALE<\/span><\/a>
\n.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

articolo pubblicato su Ricerche per mare<\/span><\/strong>\u00a0 – edito dalla Sovrintendenza del mare Siciiana. 2018 a cura di Alessandra de Caro e Sebastiano Tusa.<\/span><\/p>\n

Bibliografia<\/span><\/strong>
\nDi Maria, F., Ibla rediviva, Avola, 1989.
\nDi Marzo, G. (a cura di), Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Arnaldo Forni Editore, Sala Bolognese, 1974.
\nMack Smith, D. Storia della Sicilia medievale e moderna, La Terza, Bari, 1973
\n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

tempo di lettura: <\/span> 7<\/span> minuti<\/span><\/span>. . ARGOMENTO: STORIA NAVALE PERIODO: XVIII SECOLO AREA: MAR MEDITERRANEO – SICILIA parole chiave: Battaglia di Capo Passero, Maffei, Spagna, Savoia . A seguito dell’analisi di due documenti,\u00a0uno in lingua italiana ed uno in lingua spagnola, custoditi presso l\u2019Archivio di Stato di Palermo, viene rivelato lo scenario di guerra che condusse alle battaglie navali-terrestri […]<\/p>\n","protected":false},"author":2398,"featured_media":22615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2318],"tags":[2088],"class_list":["post-22612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eta-moderna","tag-battaglia-di-capo-passero"],"acf":[],"yoast_head":"\nLo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero • OCEAN4FUTURE autore<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero • OCEAN4FUTURE autore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"tempo di lettura: 7 minuti. . ARGOMENTO: STORIA NAVALE PERIODO: XVIII SECOLO AREA: MAR MEDITERRANEO – SICILIA parole chiave: Battaglia di Capo Passero, Maffei, Spagna, Savoia . A seguito dell’analisi di due documenti,\u00a0uno in lingua italiana ed uno in lingua spagnola, custoditi presso l\u2019Archivio di Stato di Palermo, viene rivelato lo scenario di guerra che condusse alle battaglie navali-terrestri […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCEAN4FUTURE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-13T23:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T19:44:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pedone-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione OCEAN4FUTURE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ocean4future\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ocean4future\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione OCEAN4FUTURE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione OCEAN4FUTURE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad3962a4283da6a7ba5d2e66f435a340\"},\"headline\":\"Lo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero\",\"datePublished\":\"2018-08-13T23:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T19:44:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612\"},\"wordCount\":1735,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e1c26437054353074d7bb2efa77162c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/pedone-1.jpg\",\"keywords\":[\"battaglia di Capo Passero\"],\"articleSection\":[\"Storia navale dell'et\u00e0 moderna (post 1492 - oggi)\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612\",\"name\":\"Lo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero • OCEAN4FUTURE autore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/pedone-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-13T23:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T19:44:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/pedone-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/pedone-1.jpg\",\"width\":758,\"height\":382},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/22612#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/\",\"name\":\"Ocean 4 Future\",\"description\":\"Per una nuova cultura del mare e della marittimit\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e1c26437054353074d7bb2efa77162c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e1c26437054353074d7bb2efa77162c\",\"name\":\"oceandiver\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo-ocean3.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo-ocean3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo-ocean3.jpg\",\"width\":472,\"height\":301,\"caption\":\"oceandiver\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo-ocean3.jpg\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad3962a4283da6a7ba5d2e66f435a340\",\"name\":\"Redazione OCEAN4FUTURE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba6774c3cc06933a10f7e80f4184a636b9f8fe6f86714a5b2c583173eaf54646?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba6774c3cc06933a10f7e80f4184a636b9f8fe6f86714a5b2c583173eaf54646?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba6774c3cc06933a10f7e80f4184a636b9f8fe6f86714a5b2c583173eaf54646?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione OCEAN4FUTURE\"},\"description\":\"\u00e8 composta da oltre 60 collaboratori che lavorano in smart working, selezionati tra esperti di settore di diverse discipline. Hanno il compito di\u00a0 selezionare argomenti di particolare interesse, redigendo articoli basati su studi recenti. I contenuti degli stessi restano di responsabilit\u00e0 degli autori che sono ovviamente sempre citati. Eventuali quesiti possono essere inviati alla Redazione (infoocean4future@gmail.com) che, quando possibile, provveder\u00e0 ad inoltrarli agli Autori.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.ocean4future.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocean4future.org\\\/savetheocean\\\/archives\\\/author\\\/redazione-ocean4future\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero • OCEAN4FUTURE autore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero • OCEAN4FUTURE autore","og_description":"tempo di lettura: 7 minuti. . ARGOMENTO: STORIA NAVALE PERIODO: XVIII SECOLO AREA: MAR MEDITERRANEO – SICILIA parole chiave: Battaglia di Capo Passero, Maffei, Spagna, Savoia . A seguito dell’analisi di due documenti,\u00a0uno in lingua italiana ed uno in lingua spagnola, custoditi presso l\u2019Archivio di Stato di Palermo, viene rivelato lo scenario di guerra che condusse alle battaglie navali-terrestri […]","og_url":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612","og_site_name":"OCEAN4FUTURE","article_published_time":"2018-08-13T23:00:54+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T19:44:49+00:00","og_image":[{"width":758,"height":382,"url":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pedone-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione OCEAN4FUTURE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ocean4future","twitter_site":"@ocean4future","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione OCEAN4FUTURE","Tempo di lettura stimato":"11 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612"},"author":{"name":"Redazione OCEAN4FUTURE","@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/#\/schema\/person\/ad3962a4283da6a7ba5d2e66f435a340"},"headline":"Lo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero","datePublished":"2018-08-13T23:00:54+00:00","dateModified":"2026-07-15T19:44:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612"},"wordCount":1735,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/#\/schema\/person\/4e1c26437054353074d7bb2efa77162c"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pedone-1.jpg","keywords":["battaglia di Capo Passero"],"articleSection":["Storia navale dell'et\u00e0 moderna (post 1492 - oggi)"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612","url":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612","name":"Lo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero • OCEAN4FUTURE autore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pedone-1.jpg","datePublished":"2018-08-13T23:00:54+00:00","dateModified":"2026-07-15T19:44:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612#primaryimage","url":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pedone-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pedone-1.jpg","width":758,"height":382},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/22612#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lo scenario bellico che condusse alla battaglia di Capo Passero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/#website","url":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/","name":"Ocean 4 Future","description":"Per una nuova cultura del mare e della marittimit\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/#\/schema\/person\/4e1c26437054353074d7bb2efa77162c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/#\/schema\/person\/4e1c26437054353074d7bb2efa77162c","name":"oceandiver","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ocean3.jpg","url":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ocean3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ocean3.jpg","width":472,"height":301,"caption":"oceandiver"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-ocean3.jpg"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/#\/schema\/person\/ad3962a4283da6a7ba5d2e66f435a340","name":"Redazione OCEAN4FUTURE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba6774c3cc06933a10f7e80f4184a636b9f8fe6f86714a5b2c583173eaf54646?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba6774c3cc06933a10f7e80f4184a636b9f8fe6f86714a5b2c583173eaf54646?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba6774c3cc06933a10f7e80f4184a636b9f8fe6f86714a5b2c583173eaf54646?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione OCEAN4FUTURE"},"description":"\u00e8 composta da oltre 60 collaboratori che lavorano in smart working, selezionati tra esperti di settore di diverse discipline. Hanno il compito di\u00a0 selezionare argomenti di particolare interesse, redigendo articoli basati su studi recenti. I contenuti degli stessi restano di responsabilit\u00e0 degli autori che sono ovviamente sempre citati. Eventuali quesiti possono essere inviati alla Redazione (infoocean4future@gmail.com) che, quando possibile, provveder\u00e0 ad inoltrarli agli Autori.","sameAs":["http:\/\/www.ocean4future.org"],"url":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/archives\/author\/redazione-ocean4future"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2398"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22612"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131986,"href":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22612\/revisions\/131986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocean4future.org\/savetheocean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}